1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Du chaos primordial au ciel étoilé♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Dans le monde entier,
nous garderons la balance ♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Le chaudron tempère les lames divines♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Le four affine le vide♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪La Voie est dans un destin mystique♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪Soyez assez courageux pour vous séparer
le chaos primordial grand ouvert ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Tirer les ficelles]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Adapté du roman
par Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,300
[Épisode 28]

10
00:02:36,910 --> 00:02:38,260
Nous nous rencontrons enfin.

11
00:02:38,680 --> 00:02:40,290
L'élu du destin.

12
00:02:41,030 --> 00:02:43,290
Je m'appelle Jin Chan.

13
00:02:44,750 --> 00:02:45,980
Comment tu viens de m'appeler ?

14
00:02:47,240 --> 00:02:50,850
Vous êtes celui choisi par le destin.

15
00:02:51,150 --> 00:02:53,940
Celui choisi par le Destin ?

16
00:02:55,870 --> 00:02:57,980
Avant que le destin ne détruise tout,

17
00:02:58,960 --> 00:03:01,410
il choisira quelqu'un pour être un héros.

18
00:03:02,400 --> 00:03:03,380
A cette époque,

19
00:03:05,150 --> 00:03:08,500
vous êtes le héros choisi par le destin.

20
00:03:13,710 --> 00:03:14,690
J'ai cru une fois

21
00:03:15,630 --> 00:03:17,060
que le destin est l'élu

22
00:03:17,750 --> 00:03:18,540
c'était elle.

23
00:03:20,360 --> 00:03:22,220
Cela m'a fait faire de nombreux détours

24
00:03:23,710 --> 00:03:24,940
avant de te trouver.

25
00:03:26,000 --> 00:03:27,450
Comment connaissez-vous le destin ?

26
00:03:30,240 --> 00:03:31,010
Parce que

27
00:03:33,280 --> 00:03:34,660
J'étais autrefois toi.

28
00:03:41,080 --> 00:03:42,450
Tout est en cercle.

29
00:03:42,680 --> 00:03:43,940
Toutes choses montent et descendent.

30
00:03:44,870 --> 00:03:46,940
C'est la loi des Trois Royaumes.

31
00:03:47,840 --> 00:03:50,260
Les humains vivent et meurent ;
les fleurs fleurissent et tombent.

32
00:03:50,870 --> 00:03:52,100
C'est la même chose pour les Trois Royaumes.

33
00:03:52,430 --> 00:03:53,690
Après la calamité Dragon-Phénix,

34
00:03:54,280 --> 00:03:56,290
plus de la moitié des êtres anciens ont péri.

35
00:03:56,710 --> 00:03:57,980
Après la guerre sorcière-démon,

36
00:03:58,750 --> 00:04:00,980
six créatures sur dix sont mortes.

37
00:04:01,470 --> 00:04:02,690
Après la guerre Déité-Démon,

38
00:04:03,430 --> 00:04:05,690
seul un être sur dix vivait.

39
00:04:05,870 --> 00:04:06,660
Ceci

40
00:04:07,680 --> 00:04:10,220
est ma quatrième Grande Tribulation.

41
00:04:11,960 --> 00:04:13,260
Qu'est-ce que tu es exactement ?

42
00:04:15,520 --> 00:04:16,370
Dans cette vie,

43
00:04:17,160 --> 00:04:18,370
Je m'appelle Jin Chan.

44
00:04:19,240 --> 00:04:20,460
Mon ancien nom

45
00:04:21,040 --> 00:04:22,100
est allé trop loin.

46
00:04:22,510 --> 00:04:23,660
Je ne m'en souviens pas.

47
00:04:24,000 --> 00:04:25,290
Vous avez vu le Destin ?

48
00:04:27,390 --> 00:04:28,490
Dans la calamité Dragon-Phénix,

49
00:04:29,480 --> 00:04:31,850
Moi aussi, j'étais un héros choisi par le destin.

50
00:04:32,950 --> 00:04:33,850
Tout comme toi,

51
00:04:34,310 --> 00:04:35,730
conduit par le destin,

52
00:04:36,310 --> 00:04:37,700
J'ai comploté sans fin,

53
00:04:39,040 --> 00:04:40,540
seulement pour mettre fin à la calamité

54
00:04:41,310 --> 00:04:44,370
qui a ravagé les Trois Royaumes.

55
00:04:45,630 --> 00:04:46,900
Qu'as-tu fait alors ?

56
00:04:49,000 --> 00:04:49,730
À l'époque,

57
00:04:50,750 --> 00:04:52,140
J'avais beaucoup de parents,

58
00:04:53,120 --> 00:04:54,020
beaucoup d'amis,

59
00:04:55,360 --> 00:04:56,340
et un amant.

60
00:04:58,360 --> 00:04:59,340
Je me souviens seulement

61
00:05:00,360 --> 00:05:01,540
que je voulais les sauver.

62
00:05:02,430 --> 00:05:04,700
Mais la calamité Dragon-Phénix
pourrait ruiner le ciel et la terre.

63
00:05:05,680 --> 00:05:06,460
Comment pourrais-je les sauver ?

64
00:05:08,120 --> 00:05:09,170
C'était à cette époque

65
00:05:11,040 --> 00:05:13,580
que j'ai maîtrisé la stase spatio-temporelle.

66
00:05:13,920 --> 00:05:15,140
La stase spatio-temporelle.

67
00:05:15,680 --> 00:05:16,610
Cet art divin

68
00:05:17,430 --> 00:05:18,700
fait des ravages terribles.

69
00:05:19,750 --> 00:05:20,930
Une seule utilisation drainerait

70
00:05:21,600 --> 00:05:24,050
une vie de puissance spirituelle.

71
00:05:26,480 --> 00:05:27,900
Mais face à l'apocalypse,

72
00:05:29,040 --> 00:05:29,980
à part ce mouvement,

73
00:05:31,950 --> 00:05:33,370
Je n'avais pas d'autre moyen.

74
00:05:35,390 --> 00:05:36,170
je pensais

75
00:05:36,870 --> 00:05:38,290
que si j'avais un temps infini

76
00:05:38,310 --> 00:05:39,730
et j'ai continué à chercher dans mon esprit,

77
00:05:40,560 --> 00:05:41,900
je trouverais sûrement

78
00:05:41,920 --> 00:05:43,490
un moyen de sauver tout le monde.

79
00:05:45,160 --> 00:05:46,700
Dans ce temps et cet espace figés,

80
00:05:47,680 --> 00:05:49,660
je ne savais pas
combien de temps j'y ai pensé.

81
00:05:50,560 --> 00:05:51,540
Peut-être mille ans,

82
00:05:52,270 --> 00:05:53,220
peut-être dix mille,

83
00:05:54,040 --> 00:05:55,020
peut-être plus longtemps.

84
00:05:56,190 --> 00:05:57,850
Mais je n'ai jamais trouvé ce chemin.

85
00:05:59,160 --> 00:06:01,100
J'ai épuisé toute une vie
pouvoir spirituel,

86
00:06:01,950 --> 00:06:03,900
et au final, j'ai tout raté.

87
00:06:06,630 --> 00:06:07,780
Puis, à un moment donné,

88
00:06:08,360 --> 00:06:09,410
J'ai eu une prise de conscience soudaine :

89
00:06:10,510 --> 00:06:12,290
Pourquoi devrais-je sauver tout le monde ?

90
00:06:13,510 --> 00:06:15,370
Le destin veut les détruire.

91
00:06:15,920 --> 00:06:17,490
C'est leur destin,

92
00:06:18,120 --> 00:06:20,700
alors pourquoi devrais-je m'opposer au Destin ?

93
00:06:22,120 --> 00:06:23,100
Qu'est-ce que tu as fait?

94
00:06:24,680 --> 00:06:25,460
j'ai abandonné

95
00:06:26,430 --> 00:06:27,900
être un héros.

96
00:06:31,430 --> 00:06:33,610
J'ai laissé la Grande Tribulation
tout détruire.

97
00:06:35,310 --> 00:06:36,290
Je me souviens seulement

98
00:06:37,510 --> 00:06:38,900
que j'ai beaucoup sacrifié.

99
00:06:39,720 --> 00:06:40,580
j'ai déjà oublié

100
00:06:42,120 --> 00:06:43,290
le reste.

101
00:06:44,160 --> 00:06:45,290
Dès lors,

102
00:06:45,510 --> 00:06:46,900
J'ai caché mon nom

103
00:06:47,040 --> 00:06:48,050
et j'ai attendu en silence

104
00:06:48,070 --> 00:06:50,100
pour chaque Grande Tribulation.

105
00:06:50,480 --> 00:06:52,050
Avant le début de chaque Grande Tribulation,

106
00:06:53,160 --> 00:06:54,610
Je pourrais toujours trouver celui-là

107
00:06:54,630 --> 00:06:56,700
choisi par le destin.

108
00:07:00,920 --> 00:07:02,020
Dans la guerre sorcière-démon,

109
00:07:02,270 --> 00:07:03,700
Le destin avait choisi

110
00:07:04,160 --> 00:07:06,610
l'un des héritiers de la sorcière ancestrale.

111
00:07:07,160 --> 00:07:08,900
Il a forgé l'épée de la prégenèse

112
00:07:09,190 --> 00:07:10,580
pour briser tous les arts magiques
dans le Royaume des Mortels,

113
00:07:11,190 --> 00:07:13,490
en espérant devenir le héros avec.

114
00:07:13,800 --> 00:07:14,610
Mais il ne l’a pas fait.

115
00:07:15,800 --> 00:07:17,610
Dans cette stase spatio-temporelle,

116
00:07:18,120 --> 00:07:19,700
il a réfléchi pendant des siècles

117
00:07:20,000 --> 00:07:20,900
et est parvenu à une conclusion :

118
00:07:22,120 --> 00:07:23,660
Seulement quand le Clan des Sorcières est tombé

119
00:07:24,360 --> 00:07:26,220
cette Grande Tribulation pourrait-elle prendre fin.

120
00:07:27,800 --> 00:07:29,290
Ainsi, il a trahi le Clan des Sorcières.

121
00:07:29,870 --> 00:07:31,700
Il a refondu l'épée de prégenèse,

122
00:07:32,390 --> 00:07:34,700
le rendant incapable
pour restreindre les arts démoniaques,

123
00:07:35,360 --> 00:07:37,290
et l'a donné à l'Empereur Démon.

124
00:07:38,920 --> 00:07:41,340
C'est pourquoi l'épée
contrecarre les arts magiques,

125
00:07:41,600 --> 00:07:42,700
pas des arts démoniaques.

126
00:07:43,070 --> 00:07:44,220
Dans la guerre Déité-Démon,

127
00:07:45,360 --> 00:07:46,780
celui choisi par le destin

128
00:07:47,510 --> 00:07:49,660
était un quasi-saint du clan humain.

129
00:07:50,680 --> 00:07:51,460
Elle

130
00:07:52,870 --> 00:07:54,490
était une véritable héroïne.

131
00:07:54,680 --> 00:07:55,780
Qu'a-t-elle fait ?

132
00:07:56,120 --> 00:07:58,140
Elle a trouvé une contre-mesure.

133
00:07:58,360 --> 00:07:59,460
Une contre-mesure ?

134
00:07:59,830 --> 00:08:01,580
Dans la stase spatio-temporelle,

135
00:08:02,120 --> 00:08:03,810
elle a passé cinq cents ans

136
00:08:04,870 --> 00:08:07,810
affiner les restes de l'Ancestral Wu
avec son corps

137
00:08:07,830 --> 00:08:08,930
et s'est retourné

138
00:08:11,720 --> 00:08:13,490
dans le pilier apaisant la mer.

139
00:08:15,510 --> 00:08:16,540
Le pilier apaisant la mer

140
00:08:16,920 --> 00:08:18,660
est forgé à partir d’un humain.

141
00:08:18,830 --> 00:08:21,250
Si le Clan Humain se soumet
l'Empereur Démon avec,

142
00:08:22,040 --> 00:08:24,020
cela signifie que le destin a choisi le clan humain.

143
00:08:24,430 --> 00:08:25,340
Sinon,

144
00:08:26,720 --> 00:08:28,660
ça veut dire que le destin a abandonné
le Clan Humain.

145
00:08:29,120 --> 00:08:30,410
Elle a fait de son mieux,

146
00:08:32,120 --> 00:08:33,850
ne laissant derrière lui que le pilier,

147
00:08:34,390 --> 00:08:36,420
confier tout à Fated Mandate.

148
00:08:37,510 --> 00:08:39,220
Tout cela au mandat destiné...

149
00:08:41,270 --> 00:08:42,650
Même si elle est devenue une héroïne,

150
00:08:43,790 --> 00:08:45,580
personne ne sait qui elle est.

151
00:08:48,120 --> 00:08:49,820
Elle a effacé sa propre existence,

152
00:08:50,910 --> 00:08:53,730
gagner une chance
pour arrêter la Grande Tribulation.

153
00:08:54,320 --> 00:08:55,100
Ceci

154
00:08:55,910 --> 00:08:57,820
est sa façon de sortir de l’impasse.

155
00:08:58,390 --> 00:08:59,580
Une manière de sortir de l’impasse.

156
00:09:00,670 --> 00:09:01,730
Le pilier apaisant la mer.

157
00:09:07,510 --> 00:09:10,010
Nous sommes tous deux des héros choisis par le Destin.

158
00:09:12,120 --> 00:09:13,370
Si le destin veut détruire le monde,

159
00:09:14,720 --> 00:09:16,010
comment pouvons-nous l'arrêter?

160
00:09:16,480 --> 00:09:17,850
Trois époques, trois calamités.

161
00:09:18,270 --> 00:09:21,010
J'ai trouvé tous ceux que le destin a choisis.

162
00:09:21,270 --> 00:09:22,530
Pourtant tous nos efforts

163
00:09:23,720 --> 00:09:25,460
n'étaient que des bras de mante devant un chariot

164
00:09:27,080 --> 00:09:28,890
contre le grand dessein du destin.

165
00:09:30,030 --> 00:09:30,940
Comment pourrions-nous jamais défier

166
00:09:32,440 --> 00:09:34,250
le mandat destiné?

167
00:09:35,440 --> 00:09:36,220
Faux.

168
00:09:38,240 --> 00:09:39,130
Ce qui est faux?

169
00:09:40,000 --> 00:09:42,100
Tu m'as caché une chose.

170
00:09:44,630 --> 00:09:46,420
Vous prétendez servir le Destin.

171
00:09:46,910 --> 00:09:48,490
Pourtant, tu n’es jamais devenu un héros.

172
00:09:49,550 --> 00:09:50,820
Serait-ce

173
00:09:51,360 --> 00:09:52,850
que le destin t'a mis de côté ?

174
00:09:52,870 --> 00:09:55,850
Vous vouliez encore son avis,

175
00:09:56,200 --> 00:09:58,490
alors tu as changé de visage et de nom,

176
00:09:58,510 --> 00:10:00,610
étudier son fonctionnement en secret,

177
00:10:00,840 --> 00:10:01,980
aider le destin

178
00:10:02,080 --> 00:10:04,100
pour apporter chaque Grande Tribulation.

179
00:10:04,150 --> 00:10:04,940
Et si tu

180
00:10:06,240 --> 00:10:09,100
est-ce que la main est derrière chaque désastre ?

181
00:10:12,630 --> 00:10:14,300
Où ai-je commis une erreur ?

182
00:10:17,030 --> 00:10:18,490
Parce que je connais les mathématiques.

183
00:10:20,270 --> 00:10:21,060
Mathématiques?

184
00:10:22,030 --> 00:10:23,490
C'était il y a 13 000 ans

185
00:10:23,840 --> 00:10:25,610
entre la calamité Dragon-Phoenix

186
00:10:25,720 --> 00:10:27,300
et la guerre sorcière-démon.

187
00:10:27,480 --> 00:10:28,730
C'était aussi 13 000 ans

188
00:10:28,750 --> 00:10:30,100
entre la guerre sorcière-démon

189
00:10:30,120 --> 00:10:31,650
et la guerre Divinité-Démon.

190
00:10:31,720 --> 00:10:33,060
Pourtant, depuis cette guerre jusqu'à maintenant

191
00:10:33,080 --> 00:10:34,820
n'a que 1 000 ans.

192
00:10:34,910 --> 00:10:36,490
Pourquoi le destin n'attend-il pas

193
00:10:36,510 --> 00:10:38,010
les 12 000 années restantes ?

194
00:10:41,360 --> 00:10:42,490
Les voies du destin

195
00:10:43,080 --> 00:10:45,130
sont au-delà de l’entendement mortel.

196
00:10:45,150 --> 00:10:45,770
Bien.

197
00:10:46,320 --> 00:10:47,730
Alors laissez-moi le dire autrement.

198
00:10:48,720 --> 00:10:50,100
Tu as dit que tu avais trop sacrifié

199
00:10:50,120 --> 00:10:51,980
et j'ai attendu si longtemps que tu as oublié.

200
00:10:53,080 --> 00:10:54,370
Je ne pense pas qu'on puisse oublier.

201
00:10:55,630 --> 00:10:57,720
♪Je sais que le monde est plein de tromperies♪

202
00:10:57,720 --> 00:10:58,490
Parce que

203
00:10:59,600 --> 00:11:01,420
tu as échoué.

204
00:11:01,420 --> 00:11:05,000
♪Pourquoi ne pas changer de forme et jouer♪

205
00:11:05,080 --> 00:11:06,850
Vous avez dit que vous aviez vu tous les héros.

206
00:11:06,960 --> 00:11:08,060
Mais si seulement les héros

207
00:11:08,080 --> 00:11:09,700
pourrait arrêter la Grande Tribulation,

208
00:11:09,960 --> 00:11:11,850
pourquoi es-tu apparu alors ?

209
00:11:11,870 --> 00:11:13,060
Serait-ce parce que

210
00:11:13,320 --> 00:11:15,980
tu n'as jamais voulu l'arrêter

211
00:11:16,000 --> 00:11:17,460
mais pour le faire ?

212
00:11:17,630 --> 00:11:18,980
Tu veux prouver au destin

213
00:11:19,240 --> 00:11:20,100
que ton échec

214
00:11:20,120 --> 00:11:21,490
ce n'était pas dû à tes propres limites

215
00:11:21,630 --> 00:11:23,490
mais parce que personne ne peut réussir.

216
00:11:23,720 --> 00:11:25,180
Tu as passé toute ta vie à cultiver

217
00:11:25,320 --> 00:11:26,530
sur la stase spatio-temporelle

218
00:11:26,550 --> 00:11:27,980
pour piéger ces héros

219
00:11:28,000 --> 00:11:29,610
et les porter

220
00:11:29,630 --> 00:11:32,250
jusqu'à ce qu'ils renoncent à être des héros.

221
00:11:32,630 --> 00:11:33,610
Ai-je raison ?

222
00:11:35,510 --> 00:11:36,940
Destin!

223
00:11:38,320 --> 00:11:40,460
Je ne suis pas un héros !

224
00:11:41,000 --> 00:11:43,850
J'ai complètement perdu !

225
00:11:45,670 --> 00:11:46,460
En effet.

226
00:11:47,910 --> 00:11:49,960
♪Et définir des formations dans le monde♪

227
00:11:50,480 --> 00:11:51,370
Dans la guerre sorcière-démon,

228
00:11:51,840 --> 00:11:53,180
ce héros du Clan des Sorcières

229
00:11:53,320 --> 00:11:55,220
refondre uniquement l'épée de prégenèse

230
00:11:55,320 --> 00:11:56,340
parce que tu

231
00:11:56,510 --> 00:11:58,100
l'a ensorcelé pendant des centaines d'années

232
00:11:58,440 --> 00:12:01,040
dans cette stase spatio-temporelle, n'est-ce pas ?

233
00:12:05,400 --> 00:12:06,530
Dans la guerre Déité-Démon,

234
00:12:07,320 --> 00:12:09,050
J'avais prévu d'utiliser le même vieux truc.

235
00:12:10,310 --> 00:12:11,740
Malheureusement, cela n'a pas fonctionné.

236
00:12:11,870 --> 00:12:13,100
Dans la guerre Déité-Démon,

237
00:12:13,520 --> 00:12:15,450
l'impasse

238
00:12:16,200 --> 00:12:17,300
l'héroïne Quasi-Sainte s'est cassée

239
00:12:17,840 --> 00:12:20,500
n'était pas celui fixé par le destin,

240
00:12:20,520 --> 00:12:21,530
mais la stase spatio-temporelle

241
00:12:22,230 --> 00:12:25,020
fixé par vous.

242
00:12:26,540 --> 00:12:28,340
♪Pas besoin de demander♪

243
00:12:28,840 --> 00:12:31,620
Je l'ai piégée dans la stase spatio-temporelle.

244
00:12:32,590 --> 00:12:34,660
Mais une fois le pilier apaisant la mer
elle a forgé

245
00:12:34,960 --> 00:12:36,900
existe dans le temps et dans l'espace,

246
00:12:36,960 --> 00:12:38,220
il ne disparaîtra jamais.

247
00:12:39,510 --> 00:12:40,730
J'ai perdu.

248
00:12:44,750 --> 00:12:45,540
Pas étonnant.

249
00:12:46,710 --> 00:12:48,340
Pas étonnant que les gens dehors disent

250
00:12:48,920 --> 00:12:51,340
le pilier apaisant la mer est apparu
sorti de nulle part.

251
00:12:51,360 --> 00:12:53,170
Personne ne connaît son origine.

252
00:12:54,320 --> 00:12:56,020
Parce que cette héroïne

253
00:12:56,040 --> 00:12:57,690
j'ai passé cinq siècles à le forger

254
00:12:57,710 --> 00:12:59,730
dans votre stase spatio-temporelle.

255
00:13:00,150 --> 00:13:01,340
Vers le monde extérieur,

256
00:13:01,790 --> 00:13:03,090
ce ne fut qu'un instant.

257
00:13:07,110 --> 00:13:09,300
Elle et moi nous sommes battus pendant cinq siècles

258
00:13:10,320 --> 00:13:11,610
dans la stase spatio-temporelle.

259
00:13:13,750 --> 00:13:15,060
Cinq siècles.

260
00:13:16,270 --> 00:13:17,060
Alors,

261
00:13:17,910 --> 00:13:20,450
le cerveau
derrière tous ces désastres

262
00:13:21,720 --> 00:13:22,810
c'est toi.

263
00:13:28,550 --> 00:13:29,730
Dans la guerre sorcière-démon,

264
00:13:31,160 --> 00:13:33,300
J'ai trompé l'ancêtre du Clan des Sorcières,

265
00:13:34,080 --> 00:13:36,490
planter en lui l'ambition
pour tout gouverner.

266
00:13:36,750 --> 00:13:37,850
Dans la guerre Déité-Démon,

267
00:13:38,510 --> 00:13:41,060
J'ai attisé l'inimitié
entre les clans des humains et des démons,

268
00:13:41,480 --> 00:13:43,250
les poussant à une bataille finale et sanglante.

269
00:13:43,270 --> 00:13:43,940
Tu as aussi trompé

270
00:13:44,600 --> 00:13:45,980
les deux saints de Westdawn,

271
00:13:46,000 --> 00:13:47,420
les faisant se faufiler
dans le Palais du Dragon,

272
00:13:47,550 --> 00:13:50,220
déclenchant cette calamité catastrophique.

273
00:13:50,510 --> 00:13:51,700
Vous avez tous cru

274
00:13:51,910 --> 00:13:54,940
les deux saints de Westdawn
tiré chaque corde en secret,

275
00:13:56,080 --> 00:13:57,100
ne me doutant jamais

276
00:13:57,670 --> 00:13:58,980
que du début à la fin,

277
00:13:59,960 --> 00:14:01,060
ces deux saints

278
00:14:02,120 --> 00:14:04,220
n'étaient que des marionnettes entre mes mains.

279
00:14:04,240 --> 00:14:05,460
Vous avez infiltré le Palais du Dragon,

280
00:14:05,670 --> 00:14:06,820
et tout le monde a supposé

281
00:14:07,360 --> 00:14:09,250
tu voulais libérer l'Empereur Démon
affaiblir les Trois Sectes

282
00:14:09,270 --> 00:14:11,100
donc la secte Westdawn
pourrait récolter tout le butin.

283
00:14:11,120 --> 00:14:12,610
Mais votre véritable objectif était...

284
00:14:12,630 --> 00:14:13,890
Pour détruire le pilier apaisant la mer

285
00:14:13,910 --> 00:14:14,980
et libère l'Empereur Démon,

286
00:14:15,000 --> 00:14:16,100
pour que je puisse prouver au destin

287
00:14:16,120 --> 00:14:18,650
que je n'ai pas été battu
par le dernier élu.

288
00:14:23,910 --> 00:14:26,300
J'ai vu tous les élus,

289
00:14:28,270 --> 00:14:30,100
et personne n'a vu à travers.

290
00:14:31,630 --> 00:14:32,130
Vous

291
00:14:33,200 --> 00:14:34,370
sont les premiers.

292
00:14:34,630 --> 00:14:35,420
Alors,

293
00:14:35,960 --> 00:14:38,580
tu veux me piéger avec le même truc.

294
00:14:39,550 --> 00:14:41,700
Peux-tu faire mieux
que ce Quasi-Saint

295
00:14:42,000 --> 00:14:43,220
d'il y a mille ans ?

296
00:14:43,790 --> 00:14:44,580
Oui.

297
00:14:45,870 --> 00:14:48,340
Vous êtes dans la stase spatio-temporelle.

298
00:14:49,440 --> 00:14:50,730
Comment pouvez-vous le faire ?

299
00:14:50,790 --> 00:14:52,490
j'ai déjà placé

300
00:14:52,510 --> 00:14:53,940
toutes les pièces.

301
00:14:54,120 --> 00:14:56,300
Je n'ai qu'à attendre qu'ils bougent,

302
00:14:56,510 --> 00:14:58,700
et ils briseront votre plan.

303
00:15:00,720 --> 00:15:01,580
Première étape :

304
00:15:02,360 --> 00:15:03,820
Rassembler des troupes pour créer une dynamique.

305
00:15:33,670 --> 00:15:34,490
Deuxième étape :

306
00:15:35,440 --> 00:15:36,700
Des renforts pour aider au combat.

307
00:15:40,320 --> 00:15:41,460
Où sont les renforts ?

308
00:15:45,240 --> 00:15:46,730
Les troupes de l'Ascendance sont là.

309
00:15:46,750 --> 00:15:47,940
Les sectes élucidatrices et saisissantes
arrivera bientôt.

310
00:15:47,960 --> 00:15:50,250
Formez des rangs pour affronter l’Empereur Démon.

311
00:15:59,440 --> 00:16:00,490
Il y a mille ans,

312
00:16:00,720 --> 00:16:02,940
même les Trois Sectes ont perdu contre lui.

313
00:16:02,960 --> 00:16:03,940
Ces gens

314
00:16:04,750 --> 00:16:05,490
ne suffisent pas.

315
00:16:05,510 --> 00:16:06,700
Troisième étape :

316
00:16:07,270 --> 00:16:09,100
Entrer dans la divinité la plus puissante.

317
00:16:19,630 --> 00:16:20,420
Ville vide.

318
00:16:20,960 --> 00:16:21,730
Empereur Démon.

319
00:16:21,910 --> 00:16:23,220
Après mille ans,

320
00:16:24,720 --> 00:16:26,420
tu as tellement changé.

321
00:16:28,000 --> 00:16:28,770
Dans cette bataille,

322
00:16:29,120 --> 00:16:30,650
l'Empereur Démon a été pris au dépourvu,

323
00:16:30,840 --> 00:16:32,180
tandis que le Grand Mage de Voidcity

324
00:16:32,200 --> 00:16:34,100
s'était pleinement armé.

325
00:16:34,510 --> 00:16:36,850
Soumettre l'empereur démon
n'était pas un problème.

326
00:16:45,750 --> 00:16:47,340
Vaisseau Primordial !

327
00:16:47,720 --> 00:16:48,730
Casser!

328
00:16:51,000 --> 00:16:51,890
Œil maîtrisant les démons !

329
00:16:52,910 --> 00:16:53,700
Ouvrir!

330
00:17:07,110 --> 00:17:09,860
Essayez mon Rotsouffle millénaire !

331
00:17:13,270 --> 00:17:14,460
Perle qui coupe le vent !

332
00:17:15,350 --> 00:17:16,140
Prenez-le!

333
00:17:31,270 --> 00:17:32,420
Mais n'oubliez pas :

334
00:17:33,110 --> 00:17:35,490
L'âme de l'Empereur Démon est à Yunxiao.

335
00:17:35,680 --> 00:17:36,660
Celui qui a été blessé

336
00:17:37,510 --> 00:17:40,140
n'est que le corps de la fée Yunxiao.

337
00:17:40,270 --> 00:17:42,090
Donc, c'était aussi votre conception.

338
00:17:42,960 --> 00:17:43,730
Ma conception ?

339
00:17:45,550 --> 00:17:47,660
Je sers simplement le destin.

340
00:17:47,680 --> 00:17:49,010
Mais tu ne t'attendais sûrement pas

341
00:17:49,720 --> 00:17:51,620
que j'ai gardé un mouvement caché.

342
00:17:54,240 --> 00:17:55,140
Toutes ces attaques

343
00:17:55,160 --> 00:17:56,860
n’étaient que pour coincer l’Empereur Démon.

344
00:17:57,680 --> 00:17:59,050
La vraie clé

345
00:18:01,270 --> 00:18:01,940
se trouve là.

346
00:18:05,030 --> 00:18:05,900
C'est elle.

347
00:18:06,260 --> 00:18:07,110
[Avant la stase spatio-temporelle]

348
00:18:07,110 --> 00:18:07,980
Quand ?

349
00:18:08,440 --> 00:18:11,140
Alors que la stase spatio-temporelle commençait.

350
00:18:19,680 --> 00:18:21,290
Tu m'as trouvé à la fin.

351
00:18:21,510 --> 00:18:22,730
Si tu cherches toujours l'expiation,

352
00:18:23,030 --> 00:18:24,010
réponds-moi à une question.

353
00:18:24,310 --> 00:18:26,660
Kuai Si contrôlait Qi Yuan, mon mentor,

354
00:18:26,790 --> 00:18:27,810
avec un instrument magique.

355
00:18:27,960 --> 00:18:29,380
Était-ce le Lotus Doré de Rang XII ?

356
00:18:30,070 --> 00:18:32,050
C'était simplement modélisé

357
00:18:33,110 --> 00:18:34,460
sur le Lotus doré de rang XII.

358
00:18:36,240 --> 00:18:37,290
Son pouvoir était limité.

359
00:18:37,310 --> 00:18:39,570
Cela ne pouvait lier que les Immortels Aureate.

360
00:18:39,920 --> 00:18:42,250
Mais les principes sont les mêmes, non ?

361
00:18:42,480 --> 00:18:43,250
Exactement.

362
00:18:45,350 --> 00:18:46,290
Le soi-disant Lotus doré

363
00:18:47,720 --> 00:18:49,980
n'est qu'une âme cachée dans de l'eau de sang.

364
00:18:50,750 --> 00:18:51,570
Quand l'esprit est confus,

365
00:18:52,960 --> 00:18:54,330
cette âme

366
00:18:55,160 --> 00:18:56,700
peut se faufiler dans le corps

367
00:18:57,920 --> 00:18:59,620
et enfin contrôler ce corps.

368
00:18:59,880 --> 00:19:02,490
Donc, si nous vidons cette eau de sang,

369
00:19:02,680 --> 00:19:04,900
nous pouvons briser le Lotus doré de rang XII.

370
00:19:04,960 --> 00:19:06,010
Qu'est-ce que tu vas faire?

371
00:19:06,510 --> 00:19:08,010
Vider l'âme ?

372
00:19:08,310 --> 00:19:09,700
Wen Jing est du clan Blood Gnat.

373
00:19:10,270 --> 00:19:10,900
Faire couler du sang

374
00:19:11,510 --> 00:19:12,700
est sa spécialité.

375
00:19:12,920 --> 00:19:14,250
Je vois.

376
00:19:15,920 --> 00:19:17,420
Tant que vous affaiblissez l'Empereur Démon

377
00:19:17,920 --> 00:19:19,810
et laisse Wen Jing drainer son sang,

378
00:19:20,350 --> 00:19:22,380
vous pouvez sauver la fée Yunxiao.

379
00:19:22,880 --> 00:19:24,220
Mais y avez-vous pensé ?

380
00:19:25,510 --> 00:19:27,570
Quand le sang de l'Empereur Démon
entre dans le corps de Wen Jing,

381
00:19:27,720 --> 00:19:30,380
Wen Jing sera également contrôlé
par son âme.

382
00:19:33,110 --> 00:19:33,900
Quoi?

383
00:19:35,200 --> 00:19:36,380
Vous êtes à court d'astuces ?

384
00:19:41,720 --> 00:19:43,050
La mer de sang

385
00:19:43,960 --> 00:19:45,620
est pratiquement stérile.

386
00:19:46,110 --> 00:19:47,570
Pourtant il y a une sorte d'arbre

387
00:19:50,110 --> 00:19:51,490
qui peut y pousser.

388
00:19:53,270 --> 00:19:54,620
C'est ce qu'on appelle l'Arbre de la Mer de Sang.

389
00:19:58,440 --> 00:19:59,700
Les fleurs de l'arbre de la mer de sang

390
00:20:00,830 --> 00:20:01,730
sont adorables.

391
00:20:02,960 --> 00:20:03,900
Tellement charmant.

392
00:20:05,400 --> 00:20:06,940
Quand ils sont en pleine floraison,

393
00:20:07,830 --> 00:20:09,290
toute la Mer de Sang

394
00:20:09,830 --> 00:20:12,460
devient une vision onirique.

395
00:20:13,550 --> 00:20:15,250
Mais le nectar de ces fleurs

396
00:20:18,720 --> 00:20:20,420
ne se dissoudra pas dans l'eau de la Mer de Sang.

397
00:20:22,160 --> 00:20:24,490
Pour notre clan Blood Gnat suceur de sang,

398
00:20:29,240 --> 00:20:30,700
c'est un poison mortel incontournable.

399
00:20:35,830 --> 00:20:37,620
En fait, tu l'as amenée à aller aussi loin.

400
00:20:38,160 --> 00:20:38,940
Ce n'était pas moi.

401
00:20:41,110 --> 00:20:42,490
Elle l'a choisi elle-même.

402
00:20:43,000 --> 00:20:44,810
Une fois que j'aurai bu le sang de l'Empereur Démon,

403
00:20:45,590 --> 00:20:46,900
ce que l'Empereur Démon obtient

404
00:20:48,510 --> 00:20:50,290
sera un corps mourant.

405
00:20:51,160 --> 00:20:51,940
Ainsi,

406
00:20:52,680 --> 00:20:54,290
nous pouvons détruire l’Empereur Démon.

407
00:20:58,590 --> 00:21:00,980
Quelle que soit l'issue de cette guerre,

408
00:21:01,830 --> 00:21:03,330
Je vais expier avec ma vie.

409
00:21:05,750 --> 00:21:06,530
Est-ce suffisant ?

410
00:21:12,550 --> 00:21:14,050
Brillant, brillant.

411
00:21:14,920 --> 00:21:16,380
L'Empereur Démon n'est pas encore apparu,

412
00:21:16,680 --> 00:21:18,530
pourtant tu as déjà réglé
quatre stratagèmes mortels.

413
00:21:19,070 --> 00:21:22,250
Comme c'est implacable, chaque étape s'emboîte.

414
00:21:23,350 --> 00:21:26,420
Tu es l'élu le plus intelligent
J'en ai déjà vu.

415
00:21:28,720 --> 00:21:30,090
je commence à comprendre

416
00:21:31,400 --> 00:21:33,330
pourquoi, dans la Grande Tribulation de cette vie,

417
00:21:33,640 --> 00:21:35,660
Le destin a choisi Yunxiao en premier

418
00:21:36,480 --> 00:21:38,250
et puis il t'a choisi à la dernière minute.

419
00:21:38,880 --> 00:21:40,460
Si nous nous étions rencontrés plus tôt dans des vies antérieures,

420
00:21:41,110 --> 00:21:42,900
nous aurions pu être des amis proches.

421
00:21:43,750 --> 00:21:44,700
Je vais passer là-dessus.

422
00:21:45,110 --> 00:21:45,900
Mes excuses.

423
00:21:46,030 --> 00:21:47,090
Vous portez trop de karma.

424
00:21:47,110 --> 00:21:48,220
Je ne m'impliquerai pas.

425
00:21:50,640 --> 00:21:51,770
Pensez-vous

426
00:21:52,200 --> 00:21:53,490
la victoire est déjà la vôtre ?

427
00:21:53,750 --> 00:21:55,010
D'après mes calculs,

428
00:21:55,030 --> 00:21:56,290
une fois ces quatre mouvements effectués,

429
00:21:56,310 --> 00:21:57,290
ma chance de victoire est...

430
00:21:57,310 --> 00:21:58,250
98%.

431
00:22:00,030 --> 00:22:01,770
Vous pensez que vous seul pouvez le déduire ?

432
00:22:02,790 --> 00:22:04,730
J'étais autrefois l'élu.

433
00:22:04,880 --> 00:22:06,490
Votre méthode est géniale,

434
00:22:07,110 --> 00:22:09,530
mais tu as raté une chose.

435
00:22:10,070 --> 00:22:11,220
J'ai raté quelque chose ?

436
00:22:11,680 --> 00:22:12,730
Qu'est-ce que j'ai raté ?

437
00:22:13,110 --> 00:22:14,700
L'épée de la prégenèse.

438
00:22:14,960 --> 00:22:16,250
Dans la guerre Déité-Démon,

439
00:22:16,720 --> 00:22:18,660
l'Empereur Démon
dirigeait les Trois Royaumes.

440
00:22:19,000 --> 00:22:21,570
Il s'est appuyé sur l'épée de prégenèse

441
00:22:21,590 --> 00:22:24,220
qui déjoue les arts magiques.

442
00:22:24,720 --> 00:22:26,140
Avec cette épée à la main,

443
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
fais tes projets

444
00:22:28,110 --> 00:22:29,460
avez-vous encore une chance ?

445
00:22:29,790 --> 00:22:31,490
Cette épée m'a battu deux fois.

446
00:22:31,510 --> 00:22:32,980
Comment pourrais-je ignorer cela ?

447
00:22:34,750 --> 00:22:35,700
Bien sûr que non.

448
00:22:36,160 --> 00:22:36,940
Alors,

449
00:22:37,480 --> 00:22:38,490
vous avez pris des dispositions.

450
00:22:43,110 --> 00:22:43,900
Quoi?

451
00:22:44,830 --> 00:22:45,900
Vous avez perdu votre langue ?

452
00:22:46,030 --> 00:22:47,530
Peur de repérer ton défaut ?

453
00:22:51,310 --> 00:22:52,490
Dans la guerre sorcière-démon,

454
00:22:53,000 --> 00:22:55,180
J'ai vu ce héros du Clan des Sorcières

455
00:22:55,270 --> 00:22:56,730
forgez l’épée de prégenèse.

456
00:22:56,960 --> 00:22:59,770
Il craignait que des étrangers ne l'utilisent,

457
00:23:00,070 --> 00:23:03,090
alors il y a mis une contrainte :

458
00:23:04,440 --> 00:23:05,730
Sang ancestral Wu.

459
00:23:08,200 --> 00:23:09,570
Sans le sang ancestral Wu,

460
00:23:09,880 --> 00:23:13,660
c'est juste une épée ordinaire.

461
00:23:14,510 --> 00:23:16,860
À l’époque, l’Empereur Démon gardait

462
00:23:16,880 --> 00:23:18,700
tous les héritiers de la sorcière ancestrale dans son palais

463
00:23:19,200 --> 00:23:20,460
comme réserves de sang vivant.

464
00:23:20,720 --> 00:23:22,010
Chaque fois qu'il allait au combat,

465
00:23:22,270 --> 00:23:23,770
il a utilisé l'épée de prégenèse

466
00:23:24,030 --> 00:23:25,460
tuer un héritier.

467
00:23:29,070 --> 00:23:30,900
Vous ne trouverez pas d’héritiers des Sorcières Ancestrales.

468
00:23:30,920 --> 00:23:32,490
Parce que tu les as laissés partir.

469
00:23:37,830 --> 00:23:40,090
Tu les as envoyés dans un refuge

470
00:23:40,640 --> 00:23:42,380
et établissez une formation pour les garder.

471
00:23:44,240 --> 00:23:46,770
Les papillons en papier marquent le seul chemin.

472
00:23:54,640 --> 00:23:55,490
Que fais-tu?

473
00:23:56,030 --> 00:23:57,810
De quel genre de travail s'agit-il ?

474
00:23:57,830 --> 00:23:59,330
Ce n'est pas du travail.

475
00:23:59,920 --> 00:24:00,980
Nous fuyons pour sauver nos vies.

476
00:24:01,790 --> 00:24:02,700
Fuir quoi ?

477
00:24:02,790 --> 00:24:04,490
Le Grand Seigneur a envoyé une commande de rêve.

478
00:24:04,510 --> 00:24:05,530
Le jour du mariage,

479
00:24:05,550 --> 00:24:06,860
nous devons trouver un endroit où nous cacher.

480
00:24:06,920 --> 00:24:07,660
Aujourd'hui, pour autant que nous sachions,

481
00:24:07,680 --> 00:24:09,250
un grand démon pourrait venir pour nous.

482
00:24:09,270 --> 00:24:10,180
Un grand démon ?

483
00:24:12,880 --> 00:24:14,420
Avez-vous entendu quelque chose ?

484
00:24:28,590 --> 00:24:29,380
Impossible.

485
00:24:30,240 --> 00:24:31,900
Tu ne trouveras jamais
les gens de Bear Stockade.

486
00:24:32,270 --> 00:24:33,490
J'ai passé trois jours en mer de l'Est...

487
00:24:33,510 --> 00:24:35,180
Trouver l'endroit le plus caché.

488
00:24:37,200 --> 00:24:38,220
Avez-vous envisagé

489
00:24:38,240 --> 00:24:39,660
que cet endroit caché

490
00:24:39,790 --> 00:24:41,050
c'était un piège

491
00:24:41,750 --> 00:24:43,570
réglé juste pour vous ?

492
00:24:45,510 --> 00:24:46,810
Vous êtes si prudent.

493
00:24:47,310 --> 00:24:49,050
Quand tu as apporté
les gens de Bear Stockade ici,

494
00:24:49,440 --> 00:24:51,980
tu as dû leur laisser une cachette.

495
00:24:52,110 --> 00:24:54,290
Il me suffisait de créer un tel lieu.

496
00:24:54,830 --> 00:24:55,940
Avec vos compétences,

497
00:24:56,750 --> 00:24:58,050
vous le trouverez sûrement.

498
00:24:58,440 --> 00:24:59,220
Impossible.

499
00:24:59,270 --> 00:25:00,090
Absolument impossible.

500
00:25:00,110 --> 00:25:02,140
Ils sont arrivés ici il y a seulement trois jours.

501
00:25:02,270 --> 00:25:03,900
En si peu de temps, comment as-tu pu... ?

502
00:25:08,480 --> 00:25:10,420
Vous aviez prévu cela il y a des années ?

503
00:25:11,480 --> 00:25:12,290
Comme je te l'ai dit,

504
00:25:14,400 --> 00:25:15,940
vous n'êtes pas le seul voyant.

505
00:26:08,440 --> 00:26:09,810
Tu te souviens maintenant ?

506
00:26:10,200 --> 00:26:11,660
Il y a mille ans,

507
00:26:11,680 --> 00:26:15,730
J'ai écrasé vos Trois Sectes.

508
00:26:16,070 --> 00:26:17,900
Avec l'épée de prégenèse,

509
00:26:17,920 --> 00:26:20,090
qui ose s'opposer à moi ?

510
00:26:37,720 --> 00:26:38,940
Sais-tu où tu as perdu

511
00:26:39,510 --> 00:26:40,900
dans ce mouvement ?

512
00:26:41,000 --> 00:26:42,090
Où ai-je perdu ?

513
00:26:46,270 --> 00:26:47,700
Vous avez été trop prudent.

514
00:26:47,720 --> 00:26:48,770
La prudence est-elle un défaut ?

515
00:26:48,830 --> 00:26:50,380
C'est pourquoi

516
00:26:50,550 --> 00:26:53,460
tu es devenu facile à lire.

517
00:26:53,510 --> 00:26:54,770
Chaque pas que tu fais

518
00:26:55,240 --> 00:26:56,660
est d'une précision irréprochable.

519
00:26:56,880 --> 00:26:58,530
Une fois que je connais ton objectif,

520
00:26:58,750 --> 00:27:00,900
Je peux prédire chacun de vos mouvements.

521
00:27:02,350 --> 00:27:03,220
Comme je l'ai dit,

522
00:27:04,720 --> 00:27:07,330
tu es le plus intelligent
L'Élu que j'ai vu.

523
00:27:08,200 --> 00:27:08,810
Mais

524
00:27:09,510 --> 00:27:11,730
aussi le plus facile à battre.

525
00:27:12,350 --> 00:27:12,810
Je...

526
00:27:14,720 --> 00:27:17,050
Tous les élus que j'ai rencontrés auparavant

527
00:27:18,070 --> 00:27:20,010
fait des mouvements surprises.

528
00:27:20,480 --> 00:27:21,250
Aussi stupides soient-ils,

529
00:27:22,400 --> 00:27:24,420
ils m'ont quand même pris au dépourvu.

530
00:27:26,070 --> 00:27:26,860
Mais

531
00:27:27,550 --> 00:27:28,700
Je n'avais qu'à peaufiner

532
00:27:29,510 --> 00:27:31,420
ton déménagement

533
00:27:31,880 --> 00:27:34,700
pour accélérer la Grande Tribulation.

534
00:27:36,750 --> 00:27:38,290
Vous m'utilisez.

535
00:27:40,590 --> 00:27:42,010
Pourquoi cette Grande Tribulation

536
00:27:42,440 --> 00:27:44,420
arriver après seulement mille ans ?

537
00:27:46,790 --> 00:27:47,730
Parce que

538
00:27:48,720 --> 00:27:50,220
tu as accéléré tout ça.

539
00:28:02,880 --> 00:28:04,010
j'ai fait tout ça

540
00:28:04,960 --> 00:28:06,730
pour le destin.

541
00:28:09,880 --> 00:28:10,700
Destin.

542
00:28:11,310 --> 00:28:12,490
Avez-vous vu?

543
00:28:12,880 --> 00:28:15,220
Je suis ton meilleur pion.

544
00:28:18,240 --> 00:28:19,250
Tu m'as vu.

545
00:28:20,160 --> 00:28:21,220
Vous m'avez entendu.

546
00:28:21,310 --> 00:28:22,570
Vous m'avez répondu.

547
00:28:26,070 --> 00:28:26,900
Le destin,

548
00:28:27,110 --> 00:28:29,420
Je t'ai aidé à démarrer
cette Grande Tribulation.

549
00:28:29,880 --> 00:28:32,140
Je t'ai aidé à détruire le monde.

550
00:28:32,310 --> 00:28:35,330
Moi seul je comprends ta volonté.

551
00:28:35,510 --> 00:28:37,380
Regarde-moi encore, Destin.

552
00:28:37,480 --> 00:28:39,180
Regarde-moi encore.

553
00:28:43,300 --> 00:28:43,900
[L'Empereur Céleste frappe]

554
00:28:44,060 --> 00:28:45,060
[Formation]

555
00:28:45,260 --> 00:28:46,540
[Cloche du Chaos]

556
00:28:46,540 --> 00:28:47,140
[L'Empereur Démon apparaît]

557
00:28:47,140 --> 00:28:47,860
[Bec du dragon d'eau]

558
00:28:48,100 --> 00:28:49,740
[Wen Jing attaque]

559
00:28:56,590 --> 00:28:57,380
Wen Jing.

560
00:28:58,550 --> 00:28:59,330
Wen Jing.

561
00:29:19,510 --> 00:29:20,900
Tu te souviens encore de moi ?

562
00:29:21,960 --> 00:29:23,140
Oui.

563
00:29:25,270 --> 00:29:26,220
Au cours de ces mille dernières années,

564
00:29:26,510 --> 00:29:28,010
même si j'ai oublié beaucoup de choses,

565
00:29:29,920 --> 00:29:31,290
Je me souviens encore de toi.

566
00:29:31,860 --> 00:29:34,580
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

567
00:29:38,030 --> 00:29:38,900
Est-ce que ça va ?

568
00:29:43,510 --> 00:29:45,050
De quoi te souviens-tu ?

569
00:29:48,200 --> 00:29:48,980
je me souviens

570
00:29:50,110 --> 00:29:51,730
tu as été traqué

571
00:29:53,510 --> 00:29:54,570
et blessé

572
00:29:55,240 --> 00:29:56,010
ce jour-là, tout comme aujourd'hui.

573
00:29:57,440 --> 00:29:59,050
Ensuite, tu es tombé dans ma paume.

574
00:30:01,000 --> 00:30:02,530
Et puis?

575
00:30:03,200 --> 00:30:04,090
Puis

576
00:30:05,790 --> 00:30:06,980
tu as bu mon sang,

577
00:30:07,830 --> 00:30:09,220
j'ai dormi dans mon lit,

578
00:30:10,400 --> 00:30:11,770
et a fait réfléchir les juniors

579
00:30:11,790 --> 00:30:13,490
Je ne m'étais pas baigné depuis des lustres.

580
00:30:19,830 --> 00:30:21,420
Et après ça ?

581
00:30:24,510 --> 00:30:25,420
Et puis,

582
00:30:28,510 --> 00:30:29,980
nous étions ensemble,

583
00:30:31,000 --> 00:30:31,770
société de partage.

584
00:30:33,310 --> 00:30:34,900
Vous avez même pratiqué le maniement de l'épée avec moi.

585
00:30:36,160 --> 00:30:38,380
Et tant d’années se sont écoulées.

586
00:30:40,720 --> 00:30:42,220
Tant d'années.

587
00:30:43,590 --> 00:30:45,140
Arrêtons-nous ici.

588
00:30:55,110 --> 00:30:55,900
Bien.

589
00:30:57,350 --> 00:30:58,290
Nous

590
00:30:59,350 --> 00:31:01,010
s'arrêtera ici.

591
00:31:01,010 --> 00:31:04,100
[Wen Jing tend une embuscade]

592
00:31:05,920 --> 00:31:07,420
Il doit y avoir quelque chose que j'ai raté.

593
00:31:08,750 --> 00:31:10,570
Il y a un moyen
pour éviter la Grande Tribulation.

594
00:31:12,920 --> 00:31:13,730
Il doit y en avoir.

595
00:31:14,240 --> 00:31:15,250
Il doit y en avoir.

596
00:31:15,510 --> 00:31:16,980
Il doit y en avoir.

597
00:31:22,200 --> 00:31:23,810
Petit oncle.

598
00:31:32,880 --> 00:31:33,770
Sénior, partez !

599
00:31:35,790 --> 00:31:36,700
Changshou, vas-y !

600
00:31:44,830 --> 00:31:45,530
Non, c'est faux.

601
00:31:46,550 --> 00:31:47,380
Non, ce n'est pas possible.

602
00:31:48,110 --> 00:31:49,250
Il doit y avoir un moyen.

603
00:31:49,790 --> 00:31:50,860
Il doit y avoir un moyen.

604
00:32:04,000 --> 00:32:05,090
Mais si seulement les héros

605
00:32:05,110 --> 00:32:06,700
pourrait arrêter la Grande Tribulation,

606
00:32:06,790 --> 00:32:08,700
pourquoi es-tu apparu alors ?

607
00:32:14,110 --> 00:32:14,900
Yunxiao,

608
00:32:15,550 --> 00:32:16,570
tu es ma seule chance.

609
00:32:16,590 --> 00:32:17,490
Réveillez-vous!

610
00:32:17,510 --> 00:32:18,660
La prudence est-elle un défaut ?

611
00:32:18,680 --> 00:32:20,140
C'est pourquoi

612
00:32:20,350 --> 00:32:22,490
tu es devenu facile à lire.

613
00:32:22,510 --> 00:32:23,700
Il doit y avoir une issue.

614
00:32:23,720 --> 00:32:24,570
Li Changshou,

615
00:32:24,880 --> 00:32:26,090
tu as perdu.

616
00:32:30,700 --> 00:32:31,180
[L'Empereur Démon apparaît]

617
00:32:42,260 --> 00:32:44,060
[L'Empereur Démon apparaît]

618
00:32:44,920 --> 00:32:46,530
Il doit y avoir une issue.

619
00:32:46,550 --> 00:32:47,530
Il doit y en avoir.

620
00:32:54,920 --> 00:32:56,770
Li Changshou,

621
00:32:57,110 --> 00:32:58,380
est-ce que tu aimes

622
00:32:58,550 --> 00:32:59,900
la Grande Tribulation ?

623
00:33:14,440 --> 00:33:15,530
L'avez-vous compris ?

624
00:33:18,720 --> 00:33:19,700
Oui.

625
00:33:20,310 --> 00:33:22,010
J'ai compris que tout le monde allait mourir.

626
00:33:23,440 --> 00:33:24,620
Vos prédécesseurs

627
00:33:24,880 --> 00:33:26,330
déduit depuis plus de dix mille ans,

628
00:33:27,160 --> 00:33:28,330
tout cela en vain.

629
00:33:32,000 --> 00:33:33,140
Cela fait combien de temps ?

630
00:33:33,720 --> 00:33:34,980
Si vous demandez l'heure,

631
00:33:35,550 --> 00:33:36,770
moins d'un instant.

632
00:33:38,110 --> 00:33:39,420
Si vous posez des questions sur l'expérience,

633
00:33:40,160 --> 00:33:41,810
3 600 ans.

634
00:33:42,310 --> 00:33:43,900
3 600 ans...

635
00:33:49,550 --> 00:33:51,010
Moins d'un instant.

636
00:33:52,510 --> 00:33:53,330
Ne t'inquiète pas.

637
00:33:54,590 --> 00:33:55,620
Bientôt,

638
00:33:56,030 --> 00:33:57,290
tu oublieras

639
00:33:58,030 --> 00:33:59,420
leurs rancunes,

640
00:34:00,110 --> 00:34:01,620
leurs noms,

641
00:34:02,350 --> 00:34:03,620
et même toi-même,

642
00:34:04,510 --> 00:34:05,220
tout comme moi.

643
00:34:05,720 --> 00:34:06,660
D'ici là,

644
00:34:09,760 --> 00:34:11,420
il n'y aura plus de douleur.

645
00:34:14,510 --> 00:34:15,260
Jin Chan,

646
00:34:19,320 --> 00:34:21,300
tu as épuisé la cultivation de toute une vie

647
00:34:22,070 --> 00:34:24,980
pour me piéger dans cette stase spatio-temporelle.

648
00:34:26,320 --> 00:34:27,340
Est-ce que ça valait le coup ?

649
00:34:30,000 --> 00:34:31,900
Je suis abandonné par le destin,

650
00:34:33,110 --> 00:34:34,460
en dehors du samsara.

651
00:34:35,230 --> 00:34:36,690
La cultivation d'une vie
ce n'est rien pour moi.

652
00:34:37,590 --> 00:34:39,130
Je vais simplement recommencer à cultiver à partir de zéro.

653
00:34:40,440 --> 00:34:41,300
Cette vie,

654
00:34:42,190 --> 00:34:44,010
rencontrer un génie comme toi

655
00:34:44,920 --> 00:34:45,690
ça valait le coup.

656
00:34:51,110 --> 00:34:52,210
Laissez-moi vous montrer quelque chose.

657
00:34:57,030 --> 00:34:58,210
Que veux-tu me montrer ?

658
00:35:02,110 --> 00:35:03,860
Je vais vous montrer ce que j'ai déduit.

659
00:35:20,360 --> 00:35:21,130
Fatigué?

660
00:35:26,030 --> 00:35:26,900
Combien de temps cela fait-il

661
00:35:28,440 --> 00:35:30,090
depuis que tu as bien mangé ?

662
00:35:34,800 --> 00:35:35,740
Espèce de vieil imbécile.

663
00:35:37,360 --> 00:35:38,260
Où l'as-tu eu ?

664
00:35:39,510 --> 00:35:40,490
Secte de l'Ascension.

665
00:35:50,110 --> 00:35:51,090
C'est un bon endroit.

666
00:35:53,510 --> 00:35:54,300
C'est juste

667
00:35:55,510 --> 00:35:57,780
un autre royaume mortel.

668
00:35:59,960 --> 00:36:00,740
Tu es

669
00:36:02,280 --> 00:36:04,610
déduire des choses,

670
00:36:04,630 --> 00:36:06,300
jour et nuit, à chaque instant.

671
00:36:07,960 --> 00:36:08,740
N'es-tu pas fatigué ?

672
00:36:09,510 --> 00:36:10,530
Je m'y suis habitué.

673
00:36:12,070 --> 00:36:13,690
Alors, avez-vous compris ?

674
00:36:17,400 --> 00:36:19,050
Je pensais que oui.

675
00:36:20,320 --> 00:36:21,610
Mais les choses ne font que se compliquer

676
00:36:22,550 --> 00:36:23,490
et chaotique.

677
00:36:25,400 --> 00:36:26,380
Vous aviez tort ?

678
00:36:28,510 --> 00:36:29,420
Alors tu te sens vaincu ?

679
00:36:32,000 --> 00:36:33,210
As-tu déjà pensé

680
00:36:34,150 --> 00:36:35,570
c'est faux

681
00:36:37,320 --> 00:36:38,900
est-ce en fait normal ?

682
00:36:40,710 --> 00:36:42,090
Vous avez toujours eu raison.

683
00:36:42,400 --> 00:36:44,490
Vous vous trompez de temps en temps,

684
00:36:45,710 --> 00:36:47,490
et on a l'impression que le ciel nous tombe sur la tête.

685
00:36:49,800 --> 00:36:51,210
Alors regarde-moi.

686
00:36:52,320 --> 00:36:53,690
J'ai toujours tort.

687
00:36:53,710 --> 00:36:55,170
Je n'ai jamais raison.

688
00:36:55,440 --> 00:36:58,130
Pourtant, j'ai vécu en sécurité jusqu'à présent.

689
00:37:00,590 --> 00:37:02,380
Tout cela grâce à moi.

690
00:37:08,070 --> 00:37:08,860
Oui.

691
00:37:09,550 --> 00:37:10,940
Avec un disciple pour l'épauler,

692
00:37:12,150 --> 00:37:14,650
le mentor peut commettre des erreurs librement.

693
00:37:18,440 --> 00:37:19,210
Changshou,

694
00:37:20,150 --> 00:37:21,300
as-tu déjà pensé

695
00:37:22,710 --> 00:37:24,490
que quelqu'un le portera pour toi

696
00:37:25,510 --> 00:37:27,130
quand tu fais une erreur ?

697
00:37:30,550 --> 00:37:31,380
Y aura-t-il ?

698
00:37:37,510 --> 00:37:38,300
Je sais.

699
00:37:41,030 --> 00:37:43,380
Vous vous sentez toujours seul.

700
00:37:46,150 --> 00:37:46,980
Mais Changshou,

701
00:37:48,800 --> 00:37:50,490
tu te souviens encore

702
00:37:52,670 --> 00:37:55,460
un oiseau qui vole au-dessus de nous,

703
00:37:57,280 --> 00:37:58,490
balayer le passé ?

704
00:37:58,800 --> 00:38:00,300
Éclaboussure ! Une chute

705
00:38:00,550 --> 00:38:02,420
a failli heurter ton épaule.

706
00:38:03,710 --> 00:38:05,690
Vous souvenez-vous de nous

707
00:38:06,710 --> 00:38:08,900
assis près de l'étang de Jade Division,

708
00:38:08,920 --> 00:38:10,820
attraper un petit poisson,

709
00:38:10,840 --> 00:38:13,050
et faire une grande marmite de soupe de poisson ?

710
00:38:14,360 --> 00:38:16,380
As-tu déjà pensé

711
00:38:16,400 --> 00:38:18,090
de ces moutons disparus

712
00:38:18,110 --> 00:38:21,210
manger seulement des fleurs, pas de l'herbe ?

713
00:38:22,000 --> 00:38:22,900
Et

714
00:38:23,480 --> 00:38:25,090
votre Junior Ling'e, qui a peu mangé

715
00:38:25,110 --> 00:38:26,820
mais je suis toujours resté dodu

716
00:38:26,840 --> 00:38:29,210
et si espiègle ?

717
00:38:36,630 --> 00:38:37,690
Changshou,

718
00:38:40,110 --> 00:38:41,530
toutes ces années,

719
00:38:42,360 --> 00:38:44,090
beaucoup de gens, beaucoup de choses

720
00:38:46,960 --> 00:38:48,460
vous ont entouré.

721
00:38:53,230 --> 00:38:55,490
Vous n'avez jamais été seul.

722
00:39:40,470 --> 00:39:46,250
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

723
00:39:46,920 --> 00:39:53,620
♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪

724
00:39:55,150 --> 00:40:01,200
♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪

725
00:40:01,830 --> 00:40:08,280
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

726
00:40:09,020 --> 00:40:16,140
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

727
00:40:16,520 --> 00:40:23,420
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

728
00:40:23,800 --> 00:40:31,150
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

729
00:40:31,150 --> 00:40:38,320
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

730
00:40:54,460 --> 00:40:59,630
♪Prenez encore quelques tasses de vin♪

731
00:41:00,720 --> 00:41:07,740
♪À travers la terre et la mer,
Je te demande de venir ♪

732
00:41:08,930 --> 00:41:14,870
♪Pour l'amour de l'honneur, droit et grand♪

733
00:41:15,570 --> 00:41:22,650
♪Hélas, notre histoire est courte♪

734
00:41:22,990 --> 00:41:30,100
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

735
00:41:30,420 --> 00:41:36,900
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

736
00:41:37,680 --> 00:41:44,890
♪Les larmes coulent, ce destin n'est pas terminé♪

737
00:41:45,280 --> 00:41:53,100
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪WEBVTT

738
00:41:45,280 --> 00:41:53,100
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

